Traductions
Cette page vous présente les ouvrages que j’ai traduits pour des éditeurs allemands et français. Je travaille en freelance depuis 2003, et j’ai aussi été recrutée sur concours pour travailler en interne à la Commission européenne, à l’OCDE et à l’ambassade d’Allemagne à Paris.
A part les éditeurs ci-dessous, mes principaux clients ont été le Ministère fédéral des Affaires étrangères allemande et le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français. J’ai aussi travaillé dans le domaine de la coopération au développement pour une agence des Nations siégeant à Bonn (EADI).
Traductions
Da mach ich nicht mehr mit – Psychospiele durchschauen
von Christel Petitcollin
Scheidung – mit Rücksicht und Respekt auseinander gehen
von Marie Borrel
Was geschieht in der Psychotherapie – die wichtigsten Fragen und Antworten
von Marie Jolicoeur und François Sauvé
Kinder lernen Selbstvertrauen – mit Fantasiereisen und Geschichten Mut machen
von Lise Bartoli
Acupuncture – Atlas et Manuel
von F. Bahr et al.