Translations

This page showcases the books I have translated for German and French publishing houses Besides working as an in-house translator at the European Commission, the OECD and the German embassy in Paris, I have been translating freelance since 2003.
Apart from the publishers below, my main clients have been the German Federal Foreign Office and the French Ministry of Europe and Foreign Affairs. I have also translated in the field of Development cooperation for an agency of the United Nations based in Bonn (EADI).

translations

Da mach ich nicht mehr mit – Psychospiele durchschauen

von Christel Petitcollin

to the book

Scheidung – mit Rücksicht und Respekt auseinander gehen

von Marie Borrel

to the book

Was geschieht in der Psychotherapie – die wichtigsten Fragen und Antworten

von Marie Jolicoeur und François Sauvé

to the book

Kinder lernen Selbstvertrauen – mit Fantasiereisen und Geschichten Mut machen

von Lise Bartoli

to the book

Acupuncture – Atlas et Manuel

von F. Bahr et al.

to the book